5月8日至17日，由中国作家协会、中共广东省委宣传部、中共北京市委宣传部共同主办的“2026国际青春诗会（中国—阿拉伯国家专场）”在广东和北京举行。来自约旦、巴林、突尼斯、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也门等13个国家的40余位青年诗人、6位特邀嘉宾与40余位中国青年诗人、12位特邀嘉宾一起，参加了在粤京两地举办的丰富多彩的诗歌活动。

我院组建师生专业团队，全程深度参与此次活动的筹备、翻译、联络及现场保障等工作。筹备阶段，薛庆国教授受中国作家协会委托，对接阿方知名诗人，推荐和联络参会阿拉伯青年诗人，牵头诗会诗集翻译工作并担任总审校，独立完成诗会开幕式文学台本的阿拉伯语翻译，同时多次参与筹备研讨，建言献策；尤梅副院长与唐珺老师、博士生徐志南高效完成诗会诗集翻译工作。活动期间，薛庆国、尤梅、刘辰、唐珺等学院教师与学生志愿者各司其职、协同发力，凭借扎实的语言功底与过硬的专业素养，有力保障诗会各环节有序开展。

5月10日，主题为“诗歌的传统与未来”的诗歌学术对话在广州拉开帷幕。中阿诗人齐聚一堂，围绕“诗歌的永恒与哲思”、“诗歌的解放与革新”、“诗歌的多元表达与未来视野”和“人工智能与诗歌的未来”四个子议题展开讨论，薛庆国、尤梅分别承担学术对话的主持工作。

5月14日下午，长城诗会在八达岭长城举办。活动以“长城之约”为主题，百余位中阿诗人在千年雄关之上奏响文化交融、文明互鉴的时代乐章。刘辰副教授承担活动的现场主持和翻译工作。

5月16日上午，诗歌座谈会在中国现代文学馆举行，来自13个阿拉伯国家和中国的15位诗人、翻译家代表先后发言，表达了出席此次诗会的感受和收获。中阿诗人高度评价参与此次诗会的工作人员、翻译人员和志愿者。刘辰和唐珺承担座谈会同传工作。

（图为薛庆国与阿拉伯诗人）

（图为薛庆国接受中央电视台采访）

（图为唐珺与阿拉伯诗人）

（图为我院学生担任诗会北京活动志愿者）

此次诗会日程丰富，活动多样，中阿诗人游珠江，登长城，入故宫，参观高科技企业和传统工艺工厂，进高校诵读诗歌，体验传统粤剧和当代中国舞蹈……我院师生的身影活跃在每一个角落，用语言架起沟通的桥梁，用热情传递文化的温度。

多年来，我院始终坚持以专业本领服务国家外交大局，此次深度参与国际青春诗会，正是学院师生践行使命担当的鲜活体现。从翻译诗集到同传保障，从学术主持到志愿服务，每一位师生都以实际行动为中阿文明交流互鉴注入青春脉动。这场诗会不仅是一次诗歌的相遇，更是一次心与心的相知。北外阿拉伯学院正以温暖而坚定的力量，续写服务中外人文交流、助力构建人类命运共同体的时代篇章。