第三届北京高校阿拉伯语配音大赛决赛成功举办

来源: 时间:2026-05-31

5月29日下午,第三届北京高校阿拉伯语配音大赛决赛在北京外国语大学信息技术中心同传会议厅成功举办。

北京外国语大学党委学生工作部副部长刘霞、阿拉伯学院党总支副书记文斌、副院长尤梅教授出席比赛。同时,本次大赛邀请了北京外国语大学阿拉伯学院叶良英教授、北京第二外国语学院中东学院副院长魏启荣教授、中国传媒大学外国语言文化学院亚非语系肖凌教授、北京大学外国语学院阿拉伯语系李睿恒助理教授、对外经济贸易大学外语学院阿拉伯语系林哲副教授、北京语言大学外国语言文化学院(区域国别研究院)白野老师担任评委。

比赛伊始,北京外国语大学党委学生工作部副部长刘霞致辞。她首先代表北外向本次大赛的参赛师生、评委及筹备人员致以感谢;她引用习近平总书记的重要论述,指出阿拉伯语学子应响应全球文明倡议,通过语言学习架设中阿理解之桥,扛起深化中外交流、构建人类命运共同体的时代使命;她强调配音大赛既是语言能力的竞技,也是跨文化实践的过程。她鼓励各位同学努力成为有家国情怀、全球视野和专业本领的文化交流践行者,并预祝大赛圆满成功。

决赛共分指定片段配音和自选片段配音两轮。在第一轮指定片段配音中,十二支队伍精准拿捏语言节奏,赋予动画角色鲜活声线,丰富饱满的情绪直击人心,喝彩与掌声在现场接连不断。第二轮自选片段配音中,各队伍则带来了跨文化的听觉盛宴,展现出对阿拉伯语配音独到的艺术理解。

我院党总支副书记文斌作总结发言。他表示,本次配音大赛是一场动人心弦的阿拉伯语艺术盛宴,同学们高超的语言水平与鲜活精湛的表演令人感动。参赛队伍不仅展现了激昂的青春和从容的临场应变,更因对阿语的热爱而成为学习道路上的同行者。他对支持本次比赛的兄弟高校教师、各参赛队伍和组织同学表达了由衷的感谢,并寄语大家讲好阿语故事、传递青春力量、做中阿交流的使者。他期待各高校未来开展更多交流活动,让北京阿拉伯语学习者联系得更加紧密。

经大赛现场计分,最终比赛结果如下。