学院简介

来源: 时间:2024-04-08

北京外国语大学阿拉伯语专业成立于1958年,1981年独立为阿拉伯语系,2015年更名为阿拉伯学院。北外阿拉伯语专业分别于1981年和1986年成为我国第一个阿拉伯语语言文学硕士点和博士点,2002年被评为“北京市重点学科”,2007年被评为“北京市优秀重点学科”及“教育部高等学校特色专业建设点”,2008年被评为“北京市高等学校特色专业建设点”和“北京市优秀教学团队”,2019年入选首批“国家级一流本科专业建设点”和“北京高校重点建设一流专业”(100个入选专业中仅3个外语专业)。此外,学院下设的海湾阿拉伯国家研究中心于2018年入选“CTTI来源智库”。

在学院的历史上,曾涌现出如纳忠、余章荣、归运昌等一大批我国阿拉伯语教学和阿拉伯学研究的大家。学院现有教职员工19人,其中专业教师15人(含外教1人),14人具有博士学位,7人具有高级职称,所有教师均有在阿拉伯国家留学、工作的经历。现有教师中,多人获得国家级人才称号、鲁迅文学奖、北京市优秀教师等荣誉,并在教育部外指委、中国中东学会、中国阿拉伯友好协会、阿拉伯文学研究会等机构中担任重要职务。

阿拉伯学院科研成果丰硕。纳忠教授的著述代表了我国阿拉伯历史研究的最高水平。学院教师撰写的语言研究著作,填补了国内阿拉伯语语言研究多项空白。学院教师编撰的大量教材成为通用教材,《新编阿拉伯语》系列精读教材的使用率达到100%。学院教师完成的有关阿拉伯文化、文学、思想、国际关系等方面的著作、译著,为国内学界和公众了解、研究阿拉伯世界与中阿关系提供了重要。学院的“一带一路中阿友好文库”、“中海人文交流与互鉴双语文库”、《中国与阿拉伯研究》阿文期刊在国内外产生重要影响,阿拉伯主流媒体称之为“当代中阿文化交流的代表性成果之一”。

阿拉伯学院教学层次齐全,包含本科、学术型硕士研究生、MTI翻译硕士、博士研究生,另有博士后流动站。自建专业60多年以来,学院共为国家输送了三千多名优秀人才。他们在我国的外交、外贸、文化、新闻、教育、学术、军事等领域施展才华,为国家建设、中阿关系发展作出重要贡献。仅在我国外交部,就有数十位驻外大使和二百余位参赞毕业于我院。外交部和其他部委的阿拉伯语高级翻译人才,绝大多数为本院毕业生。近年来,学院就业率均达到或接近100%,就业单位多为对人才的外语水平和综合素质要求较高的国家部委、高等院校、国家级新闻机构及大中型涉外企业。

学院已与中东及欧美数十所大学与智库建立了交流合作关系,还通过“阿拉伯文化名人北外行”、“北外纳忠讲堂”等项目,邀请了阿拉伯世界一流作家、诗人、学者来访讲学。阿拉伯学院的建设一直得到阿拉伯国家的大力支持。1994年,由阿联酋总统扎耶德殿下捐资兴建的阿拉伯语教学楼建成。2012年,时任阿布扎比王储的穆罕默德殿下又捐资对教学楼进行全面修缮,并亲自出席新楼启用典礼。如今,北外阿拉伯语教学楼不仅是北外标志性建筑之一,更是展示中国人民与阿拉伯各国人民友谊的一座殿堂。

经过几代北外阿语人的努力,阿拉伯学院现已成为国内外公认的培养阿拉伯语高级人才的摇篮,从事阿拉伯学研究的重镇,向阿拉伯世界传播中国、向中国介绍阿拉伯世界的平台,促进中阿文化交往与人民友谊的桥梁。